Dante in de hel

Jan Toorop | Dante in de hel | Datering origineel: 1914

Anoniem: “Mijn moeder heeft uit de erfenis van haar ouders een tekening van Jan Toorop geërfd. Mijn oma ging vanuit haar woonplaats Helmond wel eens naar Amsterdam om er schilderijtjes te kopen. Waarschijnlijk is de prent op die manier in mijn familie terechtgekomen. De prent heeft in Venlo, waar stevig werd gerookt, aan de muur gehangen in een simpele lijst, zonder glas ervoor. Eind jaren tachtig heeft mijn moeder de tekening naar fotograaf De Boer op de Koninginnesingel in Venlo gebracht om het opnieuw in te lijsten. De man had nog wel een lijstje liggen en enkele dagen later kon ze de opnieuw ingelijste tekening ophalen. Toen ik het enige tijd later onder ogen kreeg, bleek hij de tekening aangepast te hebben aan het lijstje wat hij had liggen. Hij had op eigen initiatief de randen van de tekening eraf gehaald om het in de lijst te laten passen en heeft daarbij de signatuur van de tekening afgesneden. De man had misschien verstand van fotograferen, maar van kunst had hij geen flauw benul. Het staat mij helder voor de geest dat er rechtsonder met de naam “J. Toorop” was gesigneerd, vooral omdat het mij intrigeerde. Mijn moeder heeft er echter nooit verder ophef over gemaakt, het kwaad was immers reeds geschied.

Ik heb zelf enkele jaren geleden, na het overlijden van mijn moeder, bij een erkende lijstenmaker de tekening opnieuw laten inlijsten in de huidige lijst. In mijn jeugdjaren wist ik de tekening niet goed te interpreteren. Ik zag er een gezicht in voor een vierkante kast of zuil. Pas jaren later zag ik op een vergelijkbare tekening pas dat het om een monnikskap ging en werd de tekening voor mij helder.”